Spettacolo

A Rovereto «The Night Writer», diario creativo di un artista

Pubblicato

1 anno fa

3 Febbraio 2020

Arriva in Trentino mercoledì 5 febbraio, all’auditorium Melotti di Rovereto, The night writer – giornale notturno, scritto e diretto dall’artista belga Jan Fabre. Producono Troubleyn / Jan Fabre e Aldo Grompone.

Nato nel 1958 ad Anversa, Fabre è un personaggio eclettico (qui firma altresì le scenografie e le luci), aduso ad alternare teatro, performance artistiche e arte visiva; in quest’ultimo campo le sue opere più note sono forse i lavori eseguiti con una comune penna Bic blu.

Ha tratto The night writer dai suoi diari specificamente per Lino Musella (un attore capace di proporre i sonetti di Shakespeare in napoletano, per dire), che gli fornisce corpo e voce in quella che è un’autobiografia creativa, che alterna riflessioni spazianti dall’arte, al teatro, al sesso a spezzoni dal precedente corpus teatrale di Fabre.

Il testo è tradotto in italiano da Franco Paris, che lo presenta così: “La lettura del diario ci introduce alle molteplici, contraddittore e intriganti sfaccettature di Jan Fabre, che si rivela di volta in volta visionario, disarmante e scaltro, pungente e commovente, provocatorio ed esitante, sovversivo e orgoglioso della propria tradizione figurativa fiamminga. (…)

Emerge poi un’evidente e significativa discrepanza tra la vita del giorno, ricca comunque di impressioni, sensazioni, lavoro, performance, mostre, progetti e quella – se possibile ancora più intensa – della notte, intima, lacerante, sconvolgente, colma di furia creativa, ora meditativa, ora sanguigna”.

“Forse scrivo per scomparire, per sognare, per vivere, per esistere”, scrive Fabre nei suoi diari, pubblicati anche in Italia.

The night writer – giornale notturno

testo, scene e regia Jan Fabre

con Lino Musella

musica Stef Kamil Carlens

drammaturgia Miet Martens, Sigrid Bousset

traduzione Franco Paris

direzione tecnica Geert Van der Auwera / Javier Delle Monache

disegno luci Jan Fabre

fonico Marcello Abucci

direzione di produzione Gaia Silvestrini

produzione Troubleyn/Jan Fabre e Aldo Grompone

con FOG Triennale Milano Performing Arts / LuganoInscena / Teatro Metastasio di Prato /
TPE – Teatro Piemonte Europa / MARCHE TEATRO / Teatro Stabile del Veneto
Produzione esecutiva e distribuzione Aldo Miguel Grompone

Prossimo

Il volto umano del terrore: il reportage unico che nasce in Trentino

Non Perderti

“Il ladro di giorni” nei cinema il 6 febbraio

Nuove P.Iva: le regole per i contributi a fondo perduto
Con l’arrivo delle nuove agevolazioni a fondo perduto per le partite Iva, scattano anche le regole per l’accesso al contributo. Le agevolazioni Le nuove attività ed imprese economiche hanno diritto ad un contributo a fondo... The post Nuove P.Iva: le regole per i contributi a fondo perduto appeared first on Benessere Economico.
Nasce l’Osservatorio Fiscale Europeo, passo verso una tassazione più equa
Come noto, nell’Unione Europea alcuni Paesi attuano politiche fiscali aggressive a scapito di altri. Di conseguenza, questa mossa consente loro di attirare molti investitori con una tassazione favorevole. In questo sistema si inserisce l’Osservatorio fiscale... The post Nasce l’Osservatorio Fiscale Europeo, passo verso una tassazione più equa appeared first on Benessere Economico.
Accordo storico al G7: tassazione minima al 15% per le multinazionali, quali conseguenze
Dopo anni di pressione dell’Unione Europea, Whasington cede e apre la possibilità di una tassa digitale globale per le multinazionali del web. Di cosa si tratta e come funziona L’accordo parla di un’imposta minima del... The post Accordo storico al G7: tassazione minima al 15% per le multinazionali, quali conseguenze appeared first on Benessere Economico.
Nuovo Portale di Reclutamento per la P.A.: l’unico spazio dove domanda e offerta si incontrano
Con il nuovo Decreto varato dal Governo, esce anche il nuovo Portale del Reclutamento per la Pubblica Amministrazione, un luogo rivoluzionario dove si incontrerà domanda e offerta di lavoro pubblico. Di cosa si tratta All’interno... The post Nuovo Portale di Reclutamento per la P.A.: l’unico spazio dove domanda e offerta si incontrano appeared first on […]
Cresce la fiducia dei consumatori e delle imprese: Italia verso un trend positivo
L’Italia rincorre la strada per la ripresa e cresce la fiducia dei consumatori che si riavvicina ai livelli pre-pandemia. I dati vengono confermati dall’Istituto nazionale di statistica, Istat che racconta di un’Italia più fiduciosa e... The post Cresce la fiducia dei consumatori e delle imprese: Italia verso un trend positivo appeared first on Benessere Economico.
Addio ai “furbetti” del Cashback, in arrivo avvisi per i pagamenti sospetti
In previsione della chiusura del primo semestre del Cashback fissata per il 30 giugno 2021, gli utenti che hanno dato vita a movimento sospetti riceveranno un avviso. Cashback, il rimborso In quella data gli utilizzatori... The post Addio ai “furbetti” del Cashback, in arrivo avvisi per i pagamenti sospetti appeared first on Benessere Economico.

Valentino dice addio alle pellicce e corre alla ricerca di nuovi materiali
Mentre a Parigi sfila l’alta moda, la maison di Valentino si esibisce virtualmente a Roma a Galleria Colonna. Il contrasto tra sontuosità del luogo ed il minimalismo della collezione è netto e per la prima volta uomo e donna sfilano insieme, una moda che non ha bisogno di definizione. Una sfilata che racconta la celebrazione […]
Il futuro del mercato immobiliare passa dalla casa in legno: un’abitazione con molti vantaggi
Il futuro del mercato immobiliare potrebbe spostarsi dal mattone ad un materiale tanto semplice quanto resistente e sostenibile, come il legno. In particolare, il legno è il materiale per eccellenza alleato della sostenibilità ambientale perché aiuta a raggiungere al meglio l’autosufficienza energetica, permettendo di ridurre gli sprechi. Infatti, grazie alla sua elevata capacità di isolare […]
Hotel Chalet Mirabell: lo spirito di Merano!
Nell’esclusivo Hotel a 5 stelle Chalet Mirabell ad Avelengo vicino Merano è possibile trascorrere le giornate più belle dell’anno tra lusso e naturalezza alpina, ampi spazi aperti e natura incontaminata. “Qualche anno fa la nostra passione ci ha portati a trasformare il nostro residence alpino da 16 camere nell’hotel 5 stelle Mirabell in Alto Adige. Abbiamo […]
Tempo di vacanze: conoscete già l’Hotel Alpen Tesitin a Tesido?
A Monguelfo si trova un eccezionale luogo di benessere e relax, dove ci si dedica ai piaceri della bella vita. Gli spazi inondati di luce e la piacevole sensazione di essere a proprio agio sono frutto dell’arte dell’accoglienza che si respira dal primo momento durante le vacanze in Val Pusteria all’Hotel Alpen Tesitin. La posizione […]