Connect with us
Pubblicità

Val di Non – Sole – Paganella

Kamishibai: venerdì nuovo incontro con le famiglie ad Andalo

Pubblicato

-

Nuovo incontro per famiglie con il Kamishibai, il teatrino giapponese nel quale le immagini scorrono lateralmente una dopo l’altra dando così vita alla narrazione. L’evento si terrà venerdì 3 agosto 2018 presso la Biblioteca di Andalo alle ore 17.

Il Kamishibai è una forma di narrazione per immagini la cui origine è riconducibile ai templi buddisti del Giappone del XII secolo: i monaci utilizzavano tavolette di legno (’emakimono’) per narrare ad un pubblico, principalmente analfabeta, storie dotate di insegnamenti morali.

La tecnica del Kamishibai è rimasta nelle tradizioni del Giappone per secoli, ma ha conosciuto un momento di splendore nel periodo del primo dopo guerra come teatro di strada.

PubblicitàPubblicità

La rinascita del Kamishibai itinerante può essere associata con la grande depressione degli anni Venti e con la possibilità che rappresentava per i tanti disoccupati di guadagnare piccole somme di denaro.

Molti ‘Gaito kamishibaiya’ (narratori), infatti, erano stati in precedenza narratori ‘benshi’ nelle sale del cinema muto, dando voce ai protagonisti e commentando le vicende sullo schermo, ed erano rimasti senza impiego in conseguenza dell’avvento del cinema sonoro.

Il ‘Gaito kamishibaiya’ si spostava da un villaggio all’altro in bicicletta e utilizzava due pezzi di legno, chiamati ‘hyoshigi’, per annunciare il proprio arrivo.

Pubblicità
Pubblicità

I bambini che avevano comprato caramelle dal ‘Gaito kamishibaiya’ si potevano assicurare i posti migliori, più vicini al narratore.

Una volta che si era formato il pubblico, il ‘Gaito kamishibaiya’ iniziava la narrazione, servendosi di tavole sulle quali erano disegnati i vari passaggi della storia che avrebbe raccontato.

Le storie erano spesso seriali, e nuovi episodi venivano raccontati ad ogni visita al villaggio.

L’usanza del Kamishibai è stata quasi del tutto soppiantata negli anni Cinquanta dall’arrivo della televisione (che i bambini giapponesi inizialmente chiamarono ‘Kamishibai elettrico’), benché sia stata recentemente rilanciata nelle biblioteche e nelle scuole elementari, giapponesi e non solo.

La tecnica narrativa del Kamishibai, traducibile come ‘dramma di carta’ (kami: carta; shibai: teatro/dramma), si serve di un teatrino di legno di misure ridotte (‘butai’) nel quale il narratore inserisce lateralmente le tavole con le immagini che raffigurano in sequenza la storia raccontata.

Le tavole sono stampate su entrambi i lati: da una parte il disegno e dall’altra il testo. Lo spettatore vede l’immagine mentre il narratore legge la storia.

È un modo originale e coinvolgente di ascoltare, vedere e vivere le storie, che crea un forte coinvolgimento tra narratore e pubblico.

Le letture animate sono rivolte a un pubblico di famiglie e a bambini in età (pre)scolare.

Pubblicità
Pubblicità

  • Pubblicità
    Pubblicità
  • Pubblicità
    Pubblicità
  • Pubblicità
    Pubblicità

Archivi

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

  • Dalla città al bosco: Gli incredibili benefici di vivere con la natura
    Nelle città le persone vivono in condizioni artificiali, più o meno distanti da tutto ciò che sarebbe ideale per loro, circondati da un paesaggio interamente costruito caratterizzato da luci, folla e rumore, in cui tutto richiede scelte, decisioni e velocità. Nonostante la vita urbana comporti in sé anche numerosi vantaggi, sempre più persone tendono ad […]
  • Scuole chiuse e Coronavirus: Carabinieri consegnano i libri a casa
    Da qualche settimana sono in atto i severi controlli lungo le strade e nei centri città di tutta Italia da parte delle forze dell’ordine per il rispetto delle prescrizioni imposte dal Governo per il contenimento della diffusione del Covid – 19. In particolare, i Carabinieri della Provincia di Sondrio, oltre a sorvegliare gli automobilisti e […]
  • Plasma dei pazienti guariti per guarire dal Coronavirus: la prima sperimentazione a Pavia
    Ogni giorno da settimane ormai, la Protezione Civile oltre a citare i nuovi casi positivi da Coronavirus, comunica anche il numero ultimamente sempre più crescente delle persone guarite dal Covid- 19. Avendo la consapevolezza che il vaccino è ancora lontano e in fase di sperimentazione, fino ad ora le cure adottate negli ospedali italiani, si […]
  • Coronavirus: gli italiani si aiutano con la “spesa sospesa”
    Le giornate difficili che l’Italia sta percorrendo, vengono straordinariamente vissute e affrontate con spirito di comunità da tutto il Paese, sia attraverso donazioni di privati ed aziende per alleggerire il carico economico della sanità, sia attraverso particolari iniziative solidali per aiutare le famiglie che si trovano in maggiore difficoltà. La nuova frontiera della solidarietà fonda le […]
  • Da Valentino ad Armani: la moda italiana unita contro il Coronavirus
    In un momento in cui tutte le attività commerciali ed economiche del Paese risultano paralizzate, sono molte le iniziative solidali per fronteggiare la difficile situazione causata dall’epidemia sanitaria. Da Valentino a Gucci fino ad Armani: ora, anche i grandi nomi del mondo della moda, uniti da obbiettivi comuni, hanno deciso di reagire mobilitandosi per lavorare […]
  • Ricette di Pasqua: golosità per grandi e piccini
    Per non passare le giornate nella noia, lavorando o cercando di far passare il tempo ai bambini, sul web sono presenti moltissime ricette adatte a chiunque abbia voglia di passare un pomeriggio in cucina, divertendosi e magari senza dimenticare di mostrare un pizzico di spirito pasquale! ARANCINI PROSCIUTTO E MOZZARELLA Con il fritto sta bene […]
  • Torino: l’evento è annullato, ma la primavera regala i 100 mila protagonisti
    Da nord a sud l‘effetto del Coronavirus in Italia e, quindi, delle misure restrittive adottate dal Governo per contenere la pandemia, mostrano intere città, strade, paesi e stazioni completamente deserte, costringendo a casa milioni di persone e lasciando la primavera l’unica ad essere libera di proseguire indisturbata il suo naturale percorso. Come molte attività commerciali, […]
  • Ricette di Pasqua semplici e veloci, da fare in compagnia!
    Pasqua si avvicina e, molto probabilmente, in questo 2020 non ci saranno grandi ritrovi tra amici e parenti. Tuttavia, questo non è un valido motivo per impigrirsi e non cucinare niente di particolare. Soprattutto in queste giornate, per chi ha dei figli piccoli la vita non è proprio semplice: come far passare, quindi, il tempo […]
  • Coronavirus e stampanti 3D: Mercedes Benz pronta alla produzione di dispositivi medici
    Un periodo così instabile ed incerto come quello del recente allarme sanitario da Covid- 19, costringe ad una stretta coalizione internazionale che riesca a coinvolgere ed unire il maggior numero di forze e di aiuti possibili per riuscire contenere l’emergenza. Per questo, la nota casa automobilistica tedesca Mercedes Benz scende da protagonista in campo, mettendo […]

Categorie

di tendenza